-
Crédits
Titre original : I Talked With 516 One Day
Auteur :ghostchibi
Traducteur :Karnot
Date : 17/08/2012
J'ai parlé avec 516 un jour
Pour voir ce qui pourrait vouloir dire
Pour en apprendre encore plus de lui
Je lui ai demandé "N'es-tu pas une machine ?
Qu'est-ce qui te fait t'arrêter et intervenir
Depuis le plus profond de ton cœur ?"
Il gronda et essaya de s'approcher
Puis s'arrêta quand de peur j'ai reculé
Je me sentais mal, de ce que je savais
Son châssis couvert de longues vignes
Et des fleurs colorées comme du bon vin
Ressemblaient presque à de belles chaînes
Mais à ce moment là, je m'avançai
Et j'ai marché de mes petits pas gênés
Vers la grande machine faite pour la guerre
Maintenant il vit heureux dans ces bois
S'abritant sous ses branches
Parmi la vie au bord du lac
Je comprends maintenant pourquoi il a choisi
De rester une arme et s'opposer
À la nature de son existence
S'il s'effondrait, est-ce que ce qui restera
Sera utilisé à nouveau, peut-être pour la mort
Cela contrerait sa résistance
De garder une arme de moins
Dans nos mains, rappeler la colombe de la paix
Une fois de plus vers ces affreux déserts dévastés
Dénués non pas de vie ni d'habitants
Mais de vertu et de l'indulgente
Capacité de comprendre
