Séries SCP étrangères

Message de l'administration de traduction internationale

Cette page recense les traductions françaises de rapports d'objets SCP découverts et/ou gérés par d'autres branches de la Fondation SCP à travers le monde. Pour une liste plus complète de ceux-ci, le personnel est invité à se rediriger vers leurs bases de données respectives ou l'Archive de Traduction Internationale.

Informations importantes

Liste des Objets SCP

SCP-CN (Chinois)

SCP-048-CN - Une tentative échouée
SCP-166-CN - Embryos
SCP-176-CN - Tonton bonbon
SCP-312-CN - Que sait-elle ?
SCP-369-CN - Self-Declaration Rostrum
SCP-463-CN - Grand-mère (Archivé)
SCP-666-CN - Hold the Bottom Line
SCP-675-CN - The Great Kyet Khaewt Device
SCP-767-CN - Chart Syndrome
SCP-844-CN - The Seed of Lovesickness
SCP-918-CN - Ever-Drifting Paper Plane

SCP-DE (Allemands)

SCP-001-DE - En attente de déclassification [Bloqué]
SCP-003-DE - Parchemin vampire
SCP-011-DE - Salut !
SCP-015-DE - Dr Duck
SCP-017-DE - R.T.I. Grizzly A1
SCP-018-DE - Le Permis
SCP-019-DE - La Lampe du Poète
SCP-023-DE - Verres de contact à illusions
SCP-028-DE - Sonderkommando für Paranormales
SCP-034-DE - Douche de l'effroi
SCP-042-DE - Évitez le confinement
SCP-053-DE - Le Bateau dans le brouillard
SCP-058-DE - Zombies pacifiques
SCP-062-DE - Le Fantôme de la guerre
SCP-066-DE - Le Petit livre de sorts
SCP-070-DE - Colonie rose
SCP-076-DE - Application d'échange de visages
SCP-077-DE - Le Veuf noir
SCP-089-DE - Le Projet Athéna
SCP-096-DE - Un phénomène cosmique
SCP-099-DE - Gasmen
SCP-109-DE - Formido Mutans
SCP-124-DE - Ne me remarque pas
SCP-125-DE - Le Régent emprisonné
SCP-180-DE - Un petit pingouin d'anniversaire mignon
SCP-150-DE - Die Verteidiger
SCP-188-DE - B4 "Blitzgewitter"
SCP-242-DE - La Vagabonde onirique

SCP-DE-J

SCP-(INSÉREZNIMPORTEQUELNOMBREICI)-DE-J - Le Stagiaire
SCP-008-DE-J - Du Caca ?!
SCP-055-DE-J - ASCENSION DU JAMBON

SCP-ES (Espagnols)

SCP-001-ES - En attente de déclassification [Bloqué]
SCP-002-ES - Parasite acoustique
SCP-003-ES - Baliza de Libertad
SCP-004-ES - Le Roi de l'Arbre
SCP-005-ES - Caresses
SCP-006-ES - Le Chapeau du Grand-père
SCP-008-ES - "El Silbón"
SCP-010-ES - Le jardinier de La Estrella
SCP-012-ES - La Boîte des Créateurs
SCP-013-ES - Stylo anormal
SCP-015-ES - Pilule mortelle de la Nouvelle Vie
SCP-018-ES - The Glance of a Girl
SCP-019-ES - Écouteurs apocalyptiques
SCP-026-ES - Sauelsuesor
SCP-028-ES - Orthographe et Grammaire Divertissantes du Dr Wondertainment !
SCP-030-ES - La Reine de la montagne
SCP-032-ES - Pluie anormale
SCP-038-ES - L'Homme d'affaires
SCP-039-ES - Satellipeople
SCP-040-ES - Jouer avec l'attraction
SCP-041-ES - Le Grand Dieu Vert
SCP-042-ES - Le Cri des Chaussures
SCP-043-ES - Les Bergers de l'automne
SCP-045-ES - La Poupée d'Ana
SCP-047-ES - La Machine à écrire "M"
SCP-048-ES - Le Pouvoir des idées
SCP-053-ES - Mère et ████
SCP-054-ES - Les Nains de jardin jardiniers
SCP-056-ES - Mur traversable
SCP-059-ES - Treize petits doigts
SCP-061-ES - Lecteur de VHS alternatif
SCP-065-ES - "Vysserath"
SCP-066-ES - Le Village du Narrateur
SCP-070-ES - Narcisse et la Plaine des Flèches d’Éros
SCP-071-ES - Message inscrit sur la peau
SCP-076-ES - https://www.youtube.com/watch?v=fgm14D1jHUw
SCP-081-ES - Gourmandise
SCP-083-ES - deCipher'em All v1.6
SCP-088-ES - Les couloirs sans fin
SCP-091-ES - Cauchemar eugénique
SCP-095-ES - Un crime sans victime
SCP-098-ES - Kynodontos
SCP-099-ES - Le Concert de piano
SCP-103-ES - Musicien frustré
SCP-105-ES - Stargazing The Other Stars
SCP-117-ES - Une seconde chance
SCP-119-ES - Le Ministère des Anomalies de Cuba
SCP-136-ES - Pleurs pénitents
SCP-143-ES - Que la lumière de Saint Georges nous conduise à la Victoire
SCP-145-ES - Débauche funéraire
SCP-146-ES - Qui suis-je ?
SCP-157-ES - Coppelia
SCP-194-ES - Cet enfoiré de Fidel Castro ne veut juste pas rester mort !
SCP-230-ES - Protocole Aigle

SCP-ES-J

SCP-004-ES-J - À MOI
SCP-7-ES-J - "█████ le Magnifique"
SCP-011-ES-J - Chose bizarre qui bouge et qui est chaude
SCP-4991-ES-J - C'EST UN MONSTRE QUI VEUT TOUS NOUS TUER AAAAAAAAH
SCP-9999-ES-J - Yaourt
SCP-Je m'en Fous-ES-J - Je m'en fous
SCP-TOK-ES-J - "Petite Douleur" au niveau du pied

SCP-IT (Italiens)

SCP-001-IT - En attente de déclassification [BLOQUÉ]
SCP-002-IT - La voix du Piave
SCP-003-IT - Le Globe
SCP-004-IT - Le Nouveau Monde
SCP-005-IT - Un lieu de rêve
SCP-006-IT - L'Empereur déchu
SCP-007-IT - Quatre Cavaliers
SCP-008-IT - L'Hôtel
SCP-009-IT - Les trois corps
SCP-010-IT - Parents aux petits soins
SCP-011-IT - La Zone Zéro
SCP-012-IT - Valse n^o 2
SCP-013-IT - Tornade consciente
SCP-014-IT - XXXIII
SCP-015-IT - L'Homme noir
SCP-016-IT - Jeu vidéo instable
SCP-017-IT - Clé USB consciente
SCP-018-IT - La Chouette à IEM
SCP-019-IT - Chimère E-15
SCP-020-IT - Cheval orateur
SCP-021-IT - La Louve Capitoline
SCP-022-IT - Légion
SCP-023-IT - Les molosses du dictateur
SCP-024-IT - Rebar ಉ
SCP-025-IT - Maman Kangourou
SCP-026-IT - Sangsue Humaine
SCP-027-IT - Arachnophobie
SCP-028-IT - La cité fantôme
SCP-029-IT - La dernière Vestale
SCP-030-IT - Le livre démoniaque
SCP-031-IT - Le lit des souvenirs
SCP-032-IT - Haruspex
SCP-033-IT - Épouvantails humains
SCP-034-IT - "Le Kit du Parfait Jardinier"
SCP-035-IT - Le Marteau
SCP-036-IT - Créature d'encre
SCP-037-IT - Légère Vibration
SCP-038-IT - Pierres de l'Océan
SCP-039-IT - Le téléphone sans fil
SCP-040-IT - Rose des Cendres
SCP-041-IT - Le monde est plat
SCP-042-IT - Un Autographe
SCP-043-IT - Division du temps
SCP-044-IT - Silicium
SCP-045-IT - Les hypogées de la Daunie
SCP-046-IT - Ichtyosaure
SCP-047-IT - L'observatoire céleste
SCP-048-IT - Aimer et Haïr
SCP-049-IT - Synesthésie
SCP-050-IT - La Galéasse
SCP-051-IT - La ville perchée de Castello
SCP-052-IT - Peste
SCP-053-IT - La forêt vampire
SCP-054-IT - Microcosmos
SCP-055-IT - Les Dévorateurs
SCP-056-IT - Les clés USB Arduino
SCP-057-IT - Au fond de la mer
SCP-058-IT - Les reflets
SCP-059-IT - Réaction inorganique
SCP-060-IT - Les fantômes de la bibliothèque
SCP-061-IT - Curiosités spatiales
SCP-062-IT - Chasse au renard
SCP-063-IT - Manus Lux Mea Est
SCP-064-IT - In Fonti Veritas
SCP-065-IT - Monstre écologique
SCP-066-IT - Diabolus ex Machina
SCP-067-IT - Le roi de la colline
SCP-068-IT - Kaliperia
SCP-069-IT - Gardes Xolotl
SCP-070-IT - Profondeurs oubliées
SCP-071-IT - Le manteau d'Ötzi
SCP-072-IT - Dragon solaire
SCP-073-IT - Téléphonie humaine
SCP-074-IT - Diane et Apollon
SCP-075-IT - Art nouveau
SCP-076-IT - Les Masqués
SCP-077-IT - Fantassin, Chevalier, Roi
SCP-078-IT - La malédiction de la Ca'Dario
SCP-079-IT - Locus Amoenus
SCP-123-IT - Cactus d'appartement

SCP-IT-J

SCP-005-IT-J - Les Lames d'Or
SCP-610-IT-J - Le projectile parfait
SCP-1900-IT-J - Le royaume des pirates
SCP-COINCOIN-IT-J - Chant de dix mille canards anormaux
SCP-CH4T-IT-J - Félin curieux
Sites italiens J - Les meilleurs sites de confinement italiens !

SCP-JP (Japonais)

SCP-001-JP - En attente de déclassification [Bloqué]
SCP-019-JP - Un bonobo ordinaire
SCP-020-JP - Humain ailé
SCP-023-JP - Ligne Ferroviaire Parasite
SCP-030-JP - Dévoreurs de pétrole
SCP-035-JP - Hula Warp
SCP-036-JP - Surprise à la Réunion
SCP-040-JP - Il y a un chat.
SCP-100-JP - Attic Room Space
SCP-115-JP - Nue
SCP-161-JP - Eyling Inability
SCP-181-JP - Publicité efficace
SCP-199-JP - Une autre audience
SCP-209-JP - Un Objet de Classe Sûr
SCP-240-JP - Zéro instance de sauterelles
SCP-268-JP - The Never-Ending Epic
SCP-280-JP - Une Anomalie Spatio-temporelle Qui Rapetisse
SCP-373-JP - Manufacturing Group
SCP-398-JP - Pièce éternelle 105
SCP-404-JP - Not Found
SCP-407-JP - Une baignoire
SCP-419-JP - Une histoire alternative de l'île de Pâques
SCP-488-JP - Loups-garous
SCP-558-JP - Bunch o' Chicks 'n' BIG MAMA
SCP-586-JP - Snow Globes Past the Sell-By Date
SCP-646-JP - A Retro-bender
SCP-671-JP - La Nuit des méduses électriques
SCP-818-JP - How great-
SCP-830-JP - Downfall of One Night Castle
SCP-905-JP - Freddie’s Special Flight Show
SCP-922-JP - Relocalisation animale
SCP-926-JP - Éternelle récurrence oneirique de la Bête cauchemardesque
SCP-981-JP - Wen Kankanhoyaukamui
SCP-1012-JP - Monotonie inversante
SCP-1044-JP - Pour ceux qui écouteront
SCP-1330-JP - Crackti
SCP-1343-JP - Hisagi Isanagi
SCP-1407-JP - Chicks could remember
SCP-1431-JP - I Really Wanna make them into Moss.min.js
SCP-1475-JP - Target North Carolina!
SCP-1576-JP - Donc Dieu Existe
SCP-1709-JP - Katana de justice poétique
SCP-1732-JP - Toutei - Invitation
SCP-1944-JP - Objet volant malencontreux
SCP-1978-JP - Sailor Suit and Machine Gun
SCP-1995-JP - Ushi-Gozen
SCP-2200-JP - BBC

SCP-KO (Coréens)

SCP-071-KO - Réverbère
SCP-074-KO - Tu n'es pas moi.
SCP-079-KO - Navettes désirant un confinement
SCP-086-KO - Couteaux pour végans
SCP-113-KO - Mardi éternel
SCP-153-KO - Lisez-moi avant ce qui est en dessous
SCP-154-KO - Lisez-moi avant ce qui est au-dessus
SCP-185-KO - Visual Novel
SCP-189-KO - Ruelle sombre
SCP-222-KO - Un train en flammes
SCP-310-KO - Nourritures en provenance de cet endroit lointain
SCP-380-KO - Maintenant, le test commence.
SCP-505-KO - Le Sac à dos
SCP-521-KO - Qu'est-ce que voir ?
SCP-709-KO - Éternité démembrée
SCP-750-KO - DHUSP #11
SCP-779-KO - Ce qui en résulte

SCP-PL (Polonais)

SCP-001-PL - En attente de déclassification [Bloqué]
SCP-021-PL - Le Parieur
SCP-029-PL - Dangereux rien
SCP-066-PL - Trappe dans une réserve
SCP-078-PL - Boucles d'oreille de rencontre instantanée
SCP-166-PL - Lumière des cimetières
SCP-173-PL - Sons fongiques

SCP-PT (Portugais)

SCP-002-PT - Magazine féminin
SCP-004-PT - Le soldat et la bombe
SCP-011-PT - Victoria stella
SCP-015-PT - "Judas"
SCP-021-PT - Théâtre de cristaux
SCP-023-PT - Le paradoxe de Zénon
----------- - Ça ne devrait pas exister
SCP-032-PT - Cœur sec
SCP-050-PT - L'homme au sac
SCP-100-PT - Lampe-torche sonique
SCP-101-PT - Manoir de la folie
SCP-166-PT - La Lumière du tribunal
SCP-177-PT - Loterie du voyage dans le temps

SCP-RU (Russes)

SCP-001-RU - En attente de déclassification [Bloqué]
SCP-1002-RU - Radio "La Vérité"
SCP-1005-RU - Machine à laver l'argent
SCP-1006-RU - Cabine de redistribution personnelle
SCP-1015-RU - Le Caricaturiste
SCP-1016-RU - Le Cligneur et la Tumeur Insultante
SCP-1040-RU - SVD amélioré
SCP-1045-RU - Assignation à Domicile
SCP-1047-RU - Les Fleurs du Plongeur
SCP-1054-RU - Vol de corbeaux
SCP-1057-RU - La Bouteille
SCP-1092-RU - Toile de mots
SCP-1184-RU - La Mine
SCP-1238-RU - Les Frères du Twist
SCP-1399-RU - Réveille toi, encore une fois
SCP-1?1!-RU - Quel est le nom de l'objet ? Les Cartes des Questions et Réponses.

SCP-RU-EX

SCP-1329-RU-EX - Une Petite Grande Aventure

SCP-TH (Thaïlandais)

SCP-001-TH - En attente de déclassification [Bloqué]
SCP-072-TH - Les Gardes du château
SCP-747-TH - La Boîte noire
SCP-901-TH - La Tête géante

SCP-UA (Ukrainiens)

SCP-012-UA - La Bibliothèque
SCP-069-UA - Fer à repasser en fonte - Le premier rapport ukrainien

SCP-ZH (Chinois Traditionnel)

SCP-005-ZH - Si vous n'envoyez pas ce message à 10 de vos amis, alors…
SCP-261-ZH - Sucre cubain
SCP-515-ZH - Symbole de paix
SCP-617-ZH - Le brave de l'Ouest

SCP-INT (Collaborations internationales)

SCP-002-INT - Tasse Créatrice
SCP-003-INT - Chocolamour
SCP-004-INT - Hexenherz
SCP-005-INT - L'Arc
SCP-007-INT - Oneirique
SCP-008-INT - Gueule montée sur l'épaule
SCP-009-INT - Que ferais-je pour une barre de céréales ?
SCP-010-INT - Devenez un avec la Lumière

SCP-INT-J

Proposition de Macro/7happy7 - La Mort de la Fondation SCP

Autres

SCP-002-ND - Un virus farceur
SCP-002-EL - Escaliers biologiques
SCP-010-EL - Réservoirs sans Fin
SCP-025-EL - Le Destructeur
SCP-043-EL - Cube ancien
SCP-074-EL - Cheval en bois de nuit
SCP-002-TR - Criminel Temporel
SCP-013-VN - Lait empoisonné
SCP-036-VN - Le Cube
SCP-037-VN - Yoga de Yego
SCP-038-VN - Cube des Bermudes
SCP-691-VN - Boîte de conserve fantôme

centre

révision de page: 103, édité la dernière fois: 21 Sep 2021 10:01

Éditer Voter (+2) Étiquettes Discuter (0) Historique Fichiers Imprimer Outils du site + Options

Fondation SCP

Sécuriser, Contenir, Protéger