-
Crédits
Titre original : SCP-4585 - Literally a Hamburger
Auteur : Akzal1231
Traducteur : Mmmmh_Monkey
Date de publication originale : 11 mars 2019
Image : http://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/scp-4585/Hamburger1.jpg
SCP-4585 lors de sa découverte initiale.
Objet no : SCP-4585
Classe : Sûr
Procédures de Confinement Spéciales : SCP-4585 doit être conservé dans une cellule de confinement insonorisée au Site-50. Les interactions avec SCP-4585 nécessitent une accréditation de Niveau 2 ou supérieur.
Description : SCP-4585 est en apparence un hamburger standard fabriqué par la société Steak'n Shake. SCP-4585 est conscient et peut parler en allemand au moyen d'une voix d'origine inconnue. Cette voix a atteint un maximum de 142 dB. SCP-4585 est également capable d'utiliser les cinq sens1 et ne se décompose pas. SCP-4585 peut volontairement provoquer l'apparition d'instances de SCP-4585-1, à moins qu'un mois ne se soit écoulé depuis la dernière. Les apparitions de SCP-4585-1 peuvent compter au maximum 25 instances.
Physiquement, les instances de SCP-4585-1 sont plus petites que SCP-4585, mais autrement identiques. En plus des propriétés anormales de SCP-4585, les instances de SCP-4585-1 possèdent également la capacité de générer des frites. Elles utilisent ces frites de la même manière qu'un javelot. Les instances de SCP-4585-1 utilisent la télékinésie afin de lancer ces armes, mais n'ont pas présenté cette capacité avec d'autres objets. La frite se dématérialise après avoir été jetée.
Dans le cas où la viande d'une instance de SCP-4585-1 est complètement séparée du reste du hamburger, tous les effets anormaux de cette instance particulière cessent. Il est supposé qu'un effet similaire se produit sur SCP-4585 lui-même.
Ni SCP-4585, ni les instances de SCP-4585-1 ne sont capables de locomotion.
Addendum 4585-1 :
Interrogé : SCP-4585
Interrogateur : Chercheur subalterne Johnson
Avant-propos : Cet entretien a été réalisé 12 jours après la découverte et le confinement de SCP-4585. L'entretien a été traduit en français.
<Début de l'enregistrement>
Chercheur subalterne Johnson : Bonjour SCP-4585, j'aimerais vous poser quelques questions.
SCP-4585 : Qui êtes-vous ?
Chercheur subalterne Johnson : Alex Johnson, puis-je vous poser quelques questions ?
SCP-4585 : (pause) Si vous insistez, je vais m'y plier, que voulez-vous savoir ?
Chercheur subalterne Johnson : D'où venez-vous ? Avez-vous été créé au Steak'n Shake où nous vous avons trouvé ?
SCP-4585 : Oh, mon Dieu, non. Je suis né dans la grande ville de Hambourg.
Chercheur subalterne Johnson : Euh, Hambourg en Allemagne?
SCP-4585 : Bien sûr ! Aucune autre ville ne peut égaler sa beauté ! J'ai la chance d'être le duc légitime de la ville. Vous devez sentir que vous êtes en présence de la grande noblesse, mon ami.
Chercheur subalterne Johnson : Euh, bien entendu. Si vous êtes originaire d'Allemagne, comment avez-vous atterri sur un autre continent ?
SCP-4585 : J'ai nagé.
Chercheur subalterne Johnson : (pause) Mais vous ne pouvez pas vous déplacer.
SCP-4585 :Je suis le duc de Hambourg.
Chercheur subalterne Johnson : Que… comment cela affecte-t-il quoi que ce soit ?
SCP-4585 : Je ne vous suis plus.
Chercheur subalterne Johnson : Euh, peu importe. Nous pourrons y revenir un peu plus tard. Est-ce que vos (pause) sujets (pause) sont aussi comme vous ? Comme dans…
SCP-4585 : Notre apparence ? Oui ! C'est en partie ce qui rend Hambourg si formidable ! Après tout, il est beaucoup plus facile d'attraper les criminels de ce monde s'ils ne peuvent pas bouger.
Chercheur subalterne Johnson : ce n'est pas- peu importe. C'est utile aussi, je suppose. Est-ce que tout le monde dans cet endroit est comme vous ?
SCP-4585 : Oui.
Chercheur subalterne Johnson : Alors comment attrapez-vous les criminels ? En fait, oubliez ça, comment tout cela fonctionne-t-il ?
SCP-4585 : Je peux vous assurer que notre système judiciaire est très efficace. Je ne m'en mêle même pas ! Juste au cas où je ressentirais l'envie de commettre une injustice envers mes concitoyens ! C'est génial, non ?
Chercheur subalterne Johnson : Bien sûr, mais comment la ville fonctionne-t-elle ? Je veux dire, personne ne peut bouger, vous ne pouvez rien faire d'autre que rester sans bouger.
[Environ 4 secondes de silence]
SCP-4585 : Excusez-moi, mais vous menacez d'immobiliser Hambourg ? La plus grande de toutes les villes !
Chercheur subalterne Johnson : Non, comment-
SCP-4585 : Je ne vous permettrai pas d'attaquer mes sujets, Johnson ! Cette réunion est terminée !
Chercheur subalterne Johnson : C'est moi qui ai commencé cet entret-
SCP-4585 : SILENCE.
[Johnson est observé en train de se couvrir les oreilles]
Chercheur subalterne Johnson : Putain de merde ! C'était fort, vous savez !
Chercheur senior Serdra (à l'interphone) : Hé, tout va bien là-dedans ?
Chercheur subalterne Johnson : Ouais, mais on dirait qu'on tient la chose la plus bruyante du Site-50 !
Chercheur senior Serdra (à l'interphone) : Qu'est-ce que-
Chercheur subalterne Johnson : Je m'en fiche, l'entretien est terminé. Éteignez cette caméra, s'il vous plaît.
<Fin de l'enregistrement>
Conclusion : À la suite de cet entretien, le chercheur subalterne Johnson a déconseillé de classer la ville de Hambourg de SCP-4585 en tant que SCP-4585-2, évoquant l'incapacité de SCP-4585 à expliquer le fonctionnement de la ville. Il est recommandé de poursuivre les recherches sur les origines de SCP-4585.
Interrogé : SCP-4585
Interrogateur : Chercheur subalterne Johnson
Avant-propos : Cet entretien avait pour objectif d'interroger davantage SCP-4585 sur ses origines. Avant cet entretien, les instances de SCP-4585-1 n'avaient pas été découvertes. L'entretien a été traduit en français.
<Début de l'enregistrement>
[Le chercheur subalterne Johnson entre dans la cellule de confinement de SCP-4585.]
Chercheur subalterne Johnson : Bonjour SC- Nom de dieu !
[Le chercheur subalterne Johnson remarque une instance de SCP-4585-1 dans la pièce.]
SCP-4585 : Voici Aurik, c'est un membre de ma garde personnelle. Dis bonjour Aurik.
SCP-4585-1 : Salut.
SCP-4585 : Il est là pour me protéger des personnes hostiles comme vous.
Chercheur subalterne Johnson : Oh, vous êtes (pause) plus nombreux.
SCP-4585 : La dernière fois, j'ai dit très clairement qu'il y avait plus de gens comme moi, mais ce n'est pas comme si vous aviez vraiment écouté.
Chercheur subalterne Johnson : Euh, ok, je suppose. Je dois vérifier avec mes supérieurs.
[Le chercheur subalterne Johnson quitte la pièce. 4 minutes et 16 secondes s'écoulent avant qu'il ne revienne dans la pièce.]
Chercheur subalterne Johnson : Ok, alors pouvez-vous m'en dire plus sur ce Hambourg que vous avez mentionné la dernière fois ?
SCP-4585 : Je vous ai dit tout ce que vous deviez savoir lors de notre dernière rencontre.
Chercheur subalterne Johnson : Bien, mais pouvez-vous nous donner un plan général de la ville ? Nous connaissons une ville avec le même n-
SCP-4585 : Pourquoi ferais-je ça ?
Chercheur subalterne Johnson : Eh bien, vous pourriez négocier avec nous. Notre organisation a accès à de nombreuses re-
SCP-4585 : Suggérez-vous un échange entre nos deux nations ?
Chercheur subalterne Johnson : Euh, ouais, on pourrait le voir de cette façon.
SCP-4585 : Ne vous rappelez-vous pas de notre dernière rencontre ? Pourquoi vous ferais-je confiance ?
Chercheur subalterne Johnson : Eh bien, que voulez-vous ? Que pouvons-nous faire pour regagner votre confiance ?
SCP-4585 : Hmm…
[Environ 2 secondes de silence]
SCP-4585 : Je veux, au minimum, que tout le Site-50 soit cédé au Duché de Hambourg. C'est-à-dire moi, bien sûr.
Chercheur subalterne Johnson : Ha ! Euh non. Attendez, comment connaissez-vous le numéro du site ?
SCP-4585 : Reconnaissance. Quoi qu'il en soit, si vous ne nous remettez pas le Site-50, je considérerais cet échange comme un échec pour les habitants de Hambourg.
Chercheur subalterne Johnson : Euh, pouvez-vous développer sur cette reconnaissance que vous venez de mentionner ?
SCP-4585 : Non, nous parlons d'un échange, n'est-ce pas ?
Chercheur subalterne Johnson : Allez-vous simplement-
SCP-4585 : Ok, ça commence à ressembler davantage à un entretien qu'à une réunion. Aurik, s'il te plaît, escorte cet homme hors de la pièce.
SCP-4585-1 : Oui, monsieur !
Chercheur subalterne Johnson : Comment allez-vous fai-
[SCP-4585-1 fait apparaître une frite et la lance sur le chercheur subalterne Johnson. Elle frappe Johnson légèrement au-dessus de son nez.]Chercheur subalterne Johnson : Euh, c'était une frite ?
SCP-4585 : Aurik, continue de tirer !
[SCP-4585-1 continue de faire apparaître des frites et de bombarder Johnson]
Chercheur subalterne Johnson : Ok, je vais juste sortir cette chose hors d'ici.
[Johnson prend l'instance SCP-4585-1 et l'emmène hors de la pièce.]
SCP-4585 : Hé ! Ne- Ne t'inquiètes pas Aurik ! On va te sauver de ces gens ! J'arrive !
[Johnson quitte la pièce avec l'instance SCP-4585-1.]
SCP-4585 : Reviens ici ! Je vais te botter le cul ! Es-tu un lâche ?
[Environ 3 secondes s'écoulent]
SCP-4585 : [ININTELLIGIBLE]
<Fin de l'enregistrement>
Conclusion : SCP-4585 ne s'est pas montré coopératif lors des entretiens suivants. Les tests sur l'instance de SCP-4585-1 ont été approuvés. Pour davantage de détails sur ces tests, voir le document 4585-T1. En raison du manque de professionnalisme du chercheur subalterne Johnson et de sa tendance à provoquer SCP-4585, il a été réprimandé et transféré sur un autre projet.
Addendum 4585-2 :
Avant-propos : L'enregistrement suivant a été réalisé par la caméra de sécurité n° 836 du Site-50, située dans l'ancienne cellule de SCP-4585.
<Début de l'enregistrement>
<07:33:12> L'apparition de SCP-4585-1 se produit : 22 instances de SCP-4585-1 se matérialisent à l'intérieur de la cellule.
<07:33:20> SCP-4585 commence à converser avec les instances de SCP-4585-1.
<13:55:56> L'agent de sécurité John Trockies entre dans la cellule de SCP-4585 lors d'une inspection de routine de l'aile Sûr du Site-50. SCP-4585 crie "attaquez", et toutes les instances de SCP-4585-1 ouvrent le feu sur Trockies.
<13:56:09> Une frite touche Trockies à l'œil, ce qui l'oblige à se retirer de la pièce. Après quelques cris de victoires, SCP-4585 et les instances de SCP-4585-1 commencent à chanter la chanson "Schwarzbraun ist die Haselnuss."2
<14:06:49> Les chants de "Schwarzbraun ist die Haselnuss" s'arrêtent.
<15:27:59> SCP-4585 et toutes les instances de SCP-4585-1 commencent à chanter "Freiheit für Aurik!"3
<Fin de l'enregistrement>
Interrogé : SCP-4585
Interrogateur : Chercheur senior Bheck
Avant-propos : Cet entretien a été réalisé 2 jours après l'apparition de SCP-4585-1 (voir Enregistrement de Sécurité 836-8) et l'attaque de John Trockies. Les questions portaient sur la manière d'empêcher SCP-4585 d'attaquer le personnel de la Fondation. L'entretien a été traduit en français.
<Début de l'enregistrement>
[Le chercheur senior Bheck entre dans la cellule de confinement]
Chercheur senior Bheck: Bonjour SCP-4585.
SCP-4585 : Ouvrez le feu !
[Les instances de SCP-4585-1 bombardent Bheck]
Chercheur senior Bheck : (pause) Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter cela ?
[Les instances de SCP-4585-1 continuent de bombarder Bheck]
Chercheur senior Bheck : (pause) Nous pourrions faire cela une autre fois, si maintenant n'est pas le bon moment ?
[Les instances de SCP-4585-1 continuent de bombarder Bheck.]
Chercheure senior Bheck : Eh bien, pourriez-vous di-
[Une frite touche l'œil de la chercheur senior Bheck, qui cligne rapidement des yeux et se frotte les paupières.]
Chercheur senior Bheck : Aïe, pouvez-vous arrê-
SCP-4585 : Écoutez-moi ! J'ai trouvé une faiblesse chez la bête ! Visez les yeux !
Nombreuses instances de SCP-4585-1 : Oui, monsieur !
[Le bombardement continue et se concentre sur les yeux et la bouche de Bheck.]
Chercheur senior Serdra (à l'interphone) : Bheck, ça ne mène nulle part. Réfléchissons à tout ça dehors.
Chercheur senior Bheck : Je suis d'accord, ces choses sont-
[Les yeux de Bheck sont touchés par un bombardement de SCP-4585-1, ce qui la fait trébucher et tomber en avant. Une instance de SCP-4585-1 est écrasée par la chercheuse senior Bheck.]
SCP-4585 : Oui ! Continuons à attaquer, les gars ! Tuez cette chose !
[Bheck se lève et quitte la cellule de confinement. L'équipe de recherche de SCP-4585 décide de tenter un entretien par l'interphone de la cellule. L'entretien reprend après 4 minutes]
Chercheur senior Bheck (à l'interphone) : SCP-4585, pourriez-vous s'il vous plaît répondre à quelques questions ?
SCP-4585 : Ah, on dirait que tu vas devoir me parler à travers ce truc ! Aies au moins la dignité de me parler en face !
Chercheur senior Bheck (à l'interphone) : Eh bien, nous pouvons parler face-à-face. Arrêtez juste de me jeter des frites dans les yeux, et nous pourrons discuter.
SCP-4585 : Vous avez assez blessé mes sujets, merci. Maintenant, retourne dans l'enfer d'où tu as rampé !
Chercheur senior Bheck (à l'interphone) : Vous venez de dire qu'on devrait parler face-à-face, je suis d'accord. On va juste-
SCP-4585 : Tout le monde ! Ouvrez le feu sur les haut-parleurs !
Nombreuses instances de SCP-4585-1 : Oui, monsieur !
[Les instances de SCP-4585-1 ouvrent le feu sur le haut-parleur de l'interphone de la cellule.]
Chercheur senior Bheck (à l'interphone) : Est-ce vraiment nécessai-
[Toutes les instances de SCP-4585-1 commencent à chanter Schwarzbraun ist die Haselnuss]
Chercheur senior Bheck : Merde, c'est fort. Vous pouvez arrêter s'il vous plaît ? Pour des raisons de (pause) diplomatie ?
[Toutes les instances de SCP-4585-1 continuent à chanter Schwarzbraun ist die Haselnuss et à bombarder le haut-parleur de la cellule.]
Chercheur senior Bheck (à l'interphone) : Ok, on va réessayer demain, on va vous laisser du temps pour vous calmer.
<Fin de l'enregistrement>
Conclusion : Les vocalises de "Schwarzbraun ist die Haselnuss" de SCP-4585 ont été entendues dans 15 pièces adjacentes, atteignant environ 100 dB. En raison de plaintes concernant le bruit, le déplacement de SCP-4585 dans une cellule insonorisée a été programmé le 09/04/1971.
Addendum 4585-3 :
Le 09/04/1971, un détachement de 3 gardes a déplacé SCP-4585 vers une cellule de confinement insonorisée au moyen de plusieurs cartons. L'enregistrement suivant a été réalisé par la caméra emabrquée de l'agent de sécurité Harold Unerp. Notez que ceci ne montre qu'une partie du transport de SCP-4585 ; pour un enregistrement complet, voir le document 4585-TRP-1. Des sous-titres en français ont été fournis.
<Début de l'enregistrement>
Agent Harrison : (grognant) Allez, on ne peut pas utiliser le chariot pour déplacer ces choses ?
Agent Unerp : Quelqu'un s'en sert déjà. En plus, ils ne sont pas si lourds.
SCP-4585 (étouffé) : Tout le monde ! FEU !
[Des bruits sourds sont entendus alors que de nombreuses instances de SCP-4585-1 ouvrent le feu.]
Agent Harrison : Peut-être pour toi, Une-
Agent Erico : Ce serait beaucoup plus facile à déplacer si vous arrêtiez de parler tous les deux.
SCP-4585 (étouffé) : Tout le monde ! FEU !
[Des bruits sourds sont entendus alors que de nombreuses instances de SCP-4585-1 ouvrent le feu.]
Agent Harrison : (soupir) Cette chose est si agaçante.
Agent Erico : Pour le coup, je suis d'accord.
Instance de SCP-4585-1 (étouffé) : Mon Duc ! Les renforts sont arrivés !
SCP-4585 (étouffé) : Atten- Oui ! Tout le monde, préparez-vous au combat !
[Un événement d'apparition de SCP-4585-1 se produit. 9 instances de SCP-4585-1 se manifestent en formation carrée4 devant le convoi de transport. Une instance apparaît au-dessus de la tête de l'agent Harrison]
Agent Harrison : Qu'est…Qu'est-ce que c'était que ça ?
Agent Unerp : Hey, euh, tu as du ketchup partout sur ton visage.
Agent Harrison : J'avais (pause) remarqué.
Instance de SCP-4585-1 : Vous, là ! Nous sommes venus chercher le Duc de Hambourg ! Vous avez une chance de nous le livrer ou de faire face à la colère de notre puissante nation !
[3 secondes s'écoulent sans activité]
Agent Unerp : C'est quoi ce bordel ?
Instance de SCP-4585-1 : Ok, on dirait qu'on va devoir utiliser (pause) la manière forte. Ouvrez le feu !
[Les instances de SCP-4585-1 ouvrent le feu sur le convoi.]
SCP-4585 (étouffé) : Tout le monde, réjouissez-vous ! Les renforts sont là ! Attendez, Général Bruno ? Est-ce vous ?
Instance de SCP-4585-1 : Oui ! Ne vous inquiétez pas ! On arrive ! Montrons à ces bâtards ce que Hambourg sait faire !
[Les instances de SCP-4585-1 continuent de tirer sur le convoi.]
Agent Unerp : Euh, devrions-nous (pause) Tu sais quoi, je ne sais même pas quoi dire.
Agent Harrison : Erico ? Devrions-nous simplement passer à travers eux ?
Agent Erico : Eh bien, vu la saleté sur le visage d'Harrison, faisons le tour.
Agent Unerp : Je suis d'accord.
[Le convoi commence à s'éloigner des instances de SCP-4585-1.]
Instance de SCP-4585-1 : Attendez (pause) Qu'est-ce que vous faites, bon sang ! Revenez ici ! Ce n'est pas comme ça que la guerre fonctionne !
[Le convoi tourne à un angle, et les instances de SCP-4585-1 disparaissent du champ de vision.]
Instance de SCP-4585-1 (moins fort) : Hé ! Revenez ici, bordel ! C'est une violation de la Convention de Genève ! Vous ne voulez pas que j'implique l'ONU dans ce-
<Fin de l'enregistrement>
Après cet enregistrement, le personnel de sécurité du Site-50 a réussi à capturer les instances non-confinées de SCP-4585-1. SCP-4585 et toutes les instances de SCP-4585-1 ont été transportées avec succès dans leur nouvelle cellule insonorisée.
Addendum 4585-4 :
Mise à jour : Depuis le 01/01/1972, en raison du déplacement de plusieurs anomalies de Classe Keter au Site-50 et de la faible priorité de SCP-4585, l'équipe de recherche de SCP-4585 a été dissoute. Veuillez contacter le Chercheur senior Serdra ou le Chercheur senior Bheck pour davantage de détails sur la réaffectation.
Mise à jour : Depuis le 01/06/2005, la cellule insonorisée de SCP-4585 a permis d'éviter les plaintes pour nuisances sonores.