PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneider, Sallah, Walter Donovan, Colonel Vogel, le chevalier du Graal
RÉSUMÉ : Le film ouvre sur Walter Donovan demandant à Indiana de trouver le Graal ; il précise que son père (Henry) a essayé avant lui, mais a disparu depuis. Jones part pour Venise ; il y rencontre Elsa. Ensemble, ils découvrent la tombe cachée du chevalier qui les informe sur Alexandretta. Elsa et Indiana parviennent à secourir le père d'Indiana au château Brunwald, mais sont capturés par le colonel Vogel. Elsa se révèle être une traîtresse. Indy et Henry s'échappent, puis — après avoir rencontré Sallah — combattent les forces Nazies (mettant en échec le colonel Vogel) sur leur chemin vers Alexandretta. Au temple du Graal, Donovan se révèle être un traître et tire sur le père d'Indy, forçant ce dernier à affronter les trois épreuves pour le sauver. Une fois qu'il a réussi les épreuves, Elsa et Donovan le suivent. Le chevalier du Graal l'informe qu'il doit choisir le bon Graal, — et que celui-ci ne peut quitter le temple. Donovan apparaît, et Elsa le trompe pour qu'il choisisse le mauvais Graal (résultant en sa mort). Indy choisit le bon Graal et s'en sert pour soigner son père. Elsa essaye de quitter le temple avec le Graal, faisant s'effondrer le temple (et la tuant). À la fin, Indy, son père et Sallah s'en vont vers le soleil couchant.
DIFFÉRENCES NOTABLES : Marcus Brody et Kazim sont absents, ainsi que toute l'histoire en rapport avec la Confrérie de l'épée cruciforme. Le journal d'Henry n'est jamais mentionné — ils ne vont pas à Berlin le récupérer, et ne volent pas en dirigeable pour s'enfuir d'Allemagne. Toute la scène d'ouverture (avec Indy qui poursuit la Croix de Coronado à la fois en tant qu'adulte et adolescent) a été coupée. Les dialogues ont été significativement simplifiés à de nombreux endroits, et les dialogues sans rapport direct avec l'histoire ont quasiment tous été retirés.
DURÉE : 85 minutes
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones, Henry Jones, Elsa Schneider, Colonel Vogel, Chevalier du Graal
RÉSUMÉ : Le film ouvre sur Indiana Jones rencontrant Elsa à Venise, où ils découvrent la tombe cachée du chevalier et apprennent que le Graal est à Alexandretta. Ils décident de sauver le père d'Indy au château Brunwald, mais Elsa les livre au colonel Vogel ; ils fuient vers Alexandretta. Quand Indy atteint le temple, le colonel Vogel occupe le rôle de Walter Donovan — il tire sur le père d'Indy, puis le suit dans la salle du Graal (et se fait tromper par Elsa et prend le mauvais Graal). Elsa essaye encore de quitter le temple avec le Graal, le faisant s'écrouler ; le film finit sur Indy et son père s'en allant vers le soleil couchant.
DIFFÉRENCES NOTABLES : Walter Donovan et Sallah sont absents, ainsi que la scène de bataille avec le tank. Les trois épreuves sont maintenant au nombre de deux (celle du "nom de Dieu" est absente).
DURÉE : 52 minutes
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones, Elsa Schneider, Colonel Vogel, Chevalier du Graal
RÉSUMÉ : Le film ouvre sur Indiana qui rencontre Elsa à Venise, où il lui dit qu'il connaît l'emplacement du Graal : Alexandretta. Soudain, le colonel Vogel sort du placard d'Elsa, révélant qu'Elsa est une traîtresse. Indiana s'échappe, et fuit vers Alexandretta ; là, il affronte Elsa et Vogel de nouveau. Vogel tire sur Elsa, forçant Indy à aller chercher le Graal. Il en rapporte deux, et donne le mauvais à Vogel (le menant à sa mort). Il utilise le vrai pour sauver Elsa. Elsa essaye de s'échapper avec ; le temple s'écroule, et elle meurt. Le film se termine sur Indy qui s'en va tout seul vers le soleil couchant.
DIFFÉRENCES NOTABLES : Henry Jones est absent. Il n'y a plus qu'une épreuve ("Le saut de la foi"). La fin est beaucoup plus sobre, en effet Indiana ne dit plus rien après la mort d'Elsa.
DURÉE : 17 minutes
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones, Elsa Schneider, Chevalier du Graal
RÉSUMÉ : Le film ouvre sur Indiana qui rencontre Elsa à Venise, où il lui dit qu'il connaît l'emplacement du Graal, Alexandretta. Ils partent pour Alexandretta, où Indy et Elsa entrent dans le temple et prennent le Graal au chevalier du Graal. Elsa essaye de s'en aller avec le Graal, faisant s'effondrer le temple (et la tuant). Indiana s'en va seul vers le soleil couchant.
DIFFÉRENCES NOTABLES : Le colonel Vogel est absent. Il n'y a plus d'épreuves, et plus qu'un seul Graal. Le chevalier du Graal n'a plus qu'une seule réplique, où il met en garde que le Graal ne peut pas quitter le temple.
DURÉE : 6 minutes
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones, Chevalier du Graal
RÉSUMÉ : Le film ouvre sur Indiana qui entre dans le temple à Alexandretta. Il rencontre le Chevalier du Graal qui l'informe que le Graal ne peut pas être sorti du temple. Indiana remercie le Chevalier de l'en avoir informé, puis s'en va vers le soleil couchant.
DIFFÉRENCES NOTABLES : Elsa est absente. Indy a deux répliques ("Je viens pour le Graal" et "Merci pour les informations sur le Graal"). Le Chevalier en a une ("Le Graal ne peut quitter le temple").
DURÉE : 1 minute
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones
RÉSUMÉ : Le film ouvre sur Indiana chevauchant un cheval dans le désert, lisant un livre. Il lit : "Le Saint Graal ne peut quitter le temple à Alexandretta". Il ferme le livre, regarde le temple en face de lui, hoche la tête, puis fait demi-tour et s'en va vers le soleil couchant.
DURÉE : moins d'1 minute
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Indiana Jones
RÉSUMÉ : Le film ouvre (et se termine) sur Indiana qui s'en va vers le soleil couchant.
DURÉE : moins de 15 secondes.
PERSONNAGES PRINCIPAUX : Aucun
RÉSUMÉ : Le film se compose d'un écran noir avec un léger bourdonnement.
DURÉE : 3 secondes.
