SCP-2788

• 
  
  
  fermer

  Crédits

  Titre original : God is Red Rich
  Auteur : Univine
  Traducteur : Fourmi1(MNIW)
  Date de publication originale : 15 février 2016

  close
  
  

Objet n^o : SCP-2788

Classe : Euclide

Procédures de Confinement Spéciales : SCP-2788 doit être confiné au sein du Site de Confinement Provisoire pour Humanoïde-888 en permanence. Tous les membres du personnel essentiels au Site-888 doivent être des citoyens de la République Populaire de Chine possédant un hukou¹ valide qui les identifie comme des résidents du Village Huaxi. Afin d'encourager une coopération continue avec la Fondation, les requêtes d'achat d'objets de luxe à l'aide de ses propres ressources financières formulées par SCP-2788 pourront être approuvées par le Directeur du Site au cas par cas. La vision du monde actuelle des habitants du Village Huaxi doit être maintenue par le déploiement de propagande en faveur du statu quo et par des manipulations économiques accomplies par les entreprises façades de la Fondation.

Description : SCP-2788 est un humain mâle âgé d'environ soixante-sept ans, qui s'identifie lui-même comme étant ██ █████, Secrétaire des Affaires Internes du Comité du Parti Communiste du Village Huaxi². Il n'est possible de percevoir ou d'interagir avec SCP-2788 que par les individus possédant un hukou valide qui les identifie comme résidents du Village Huaxi. Les entretiens avec SCP-2788 suggèrent que son apparence, sa personnalité et ses connaissances reflètent la vision du monde actuelle des habitants du Village Huaxi. De plus, SCP-2788 prétend avoir revêtu des formes différentes dans le passé ; ces déclarations ont été largement corroborées par les témoins locaux et les bases de données historiques.

En 1988, SCP-2788 attira d'abord l'attention de la Fondation par les systèmes automatiques de prédiction d'anomalie économétrique, qui détectèrent une croissance rapide et inattendue des gains et des investissements dans le Village Huaxi comparée à la norme de la République Populaire de Chine à la suite des réformes économiques de Deng Xiaoping. Une analyse sociologique sur place du Village Huaxi dénota des niveaux inhabituels de cohésion sociale, d'égalité économique et de conformité, ainsi qu'un culte de la personnalité local centré autour de SCP-2788. Aucune donnée sur celui-ci n'a pu être trouvée par les agents intégrés au sein du gouvernement central chinois. Une observation distante du Village Huaxi par des caméras de surveillance en circuit fermé commença lors de l'année suivante, rapportant des enregistrements des résidents du Village Huaxi se parlant spontanément à eux-mêmes et se rassemblant pour des réunions convenues par SCP-2788 lors desquelles il n'y avait pas d'orateur visible. La découverte de SCP-2788 se fit lorsqu'il fut obtenu à l'Agent Cheng une résidence dans le Village Huaxi et que son hukou fut modifié pour l'identifier comme un résident du Village Huaxi.

+ Rapport d'Interrogatoire 2788-1

Interrogé : Agent Cheng

Interrogateur : Dr Wang

Avant-propos : Un compte-rendu fut organisé lorsque l'Agent Cheng déménagea dans le Village Huaxi et rencontra SCP-2788 pour la première fois.

<Début de l'Enregistrement>

Dr Wang : Pour l'enregistrement, pouvez-vous décrire à nouveau les circonstances dans lesquelles vous avez rencontré ██ █████ ?

Agent Cheng : Bien sûr. Je venais d'emménager dans ma nouvelle maison lorsque j'ai entendu quelqu'un toquer à la porte. Tout en gardant mon arme à portée, je me suis approché de la porte et j'ai regardé par le judas au travers duquel j'ai vu un homme d'un âge avancé se tenant debout de l'autre côté. J'ai ouvert la porte et il s'est alors présenté comme étant ██ █████, Secrétaire des Affaires Internes du Comité du Parti Communiste du Village Huaxi.

Dr Wang : Que s'est-il passé ensuite ?

Agent Cheng : Il déclara qu'il m'attendait et je lui ai demandé pourquoi c'était le cas. Il répondit qu'il savait qu'il était surveillé depuis que nous avions installé toutes ces caméras CCTV dans Huaxi et qu'il s'attendait à ce que nous envoyions finalement quelqu'un à Huaxi pour le voir en personne. Il m'a ensuite demandé pour qui je travaillais et, quand je lui ai dit que je ne voyais pas de quoi il parlait, il s'esclaffa, me tendit une carte de visite et me dit que, qui que soient ceux pour qui je travaillais, discuter avec moi l'intéressait. Après ça, il est parti.

Dr Wang : Avez-vous toujours la carte de visite ?

Agent Cheng : Oui, je l'ai—elle est juste là.

(L'Agent Cheng tend la carte de visite au Dr Wang.)

Dr Wang : Très bien, alors. De nouveaux ordres vous serons envoyés bientôt.

<Fin de l'Enregistrement>

Conclusion : Après le compte-rendu, ██ █████ a été désigné SCP-2788. L'Agent Cheng a reçu l'ordre de confiner SCP-2788, par des moyens diplomatiques si possible.

+ Rapport d'Entretien 2788-2

Interrogé : SCP-2788

Interrogateur : Agent Cheng

Avant-propos : L'Agent Cheng se rendit à l'adresse du bureau inscrite sur la carte de visite qui lui avait été donnée auparavant par SCP-2788. Un microphone caché a été utilisé pour enregistrer l'entretien avec SCP-2788.

<Début de l'Enregistrement>

SCP-2788 : Je ne suis pas surpris que vous soyez revenu me voir. Êtes-vous désormais disposé à me dire pour qui vous travaillez ? Le gouvernement central, j'imagine ?

Agent Cheng : Peut-être pourrions-nous en faire un échange d'informations ?

SCP-2788 : Ça me semble juste.

Agent Cheng : Bien, je peux vous dire que je ne travaille pas pour le gouvernement central, si c'est ce qui vous inquiète. Je représente une organisation qui agit pour protéger ce monde de l'anormal, en-

SCP-2788 : En enfermant les gens comme moi ?

Agent Cheng : Nous préférons le terme confiner, en fait. Notre organisation n'est pas une prison—ce n'est pas criminel d'être anormal. Nous voulons seulement protéger le monde de ce qu'il ne comprend pas, et ce qu'il ne comprend pas du monde. Maintenant que vous savez pourquoi je suis là, seriez-vous disposé à me parler de vous et de vos… particularités ? En fonction de vos caractéristiques, nous pourrions nous aider mutuellement en travaillant de concert.

SCP-2788 : Ça me va. En tant que secrétaire des Affaires Internes du Comité du Parti Socialiste du Village Huaxi, je représente la volonté de ses habitants. Quelle que soit la façon dont ils voient leur monde, je les guide afin que cela devienne leur réalité. Il fut un temps où j'ai fait cela en tant que dieu, ou héros, ou, plus récemment, cadre, mais désormais je suis bien content de le faire en tant que capitaliste.

Agent Cheng : Vous appréciez être un capitaliste plus que vous avez apprécié être un dieu ?

SCP-2788 : Bien sûr que oui—les gens attendent beaucoup moins de moi ces jours-ci. J'ai donc de fait du temps pour moi. Je n'ai pas à intervenir pour régler chaque petit problème—non, il me suffit de maintenir les usines en fonction et de garder les investisseurs satisfaits. De plus, les plus-values sont une bien meilleure source de revenu que les offrandes sacrificielles.

Agent Cheng : Que penseriez-vous si je vous disais que, si vous acceptiez d'être confiné par notre organisation, nous pourrions vous aider à rester tel que vous êtes ?

SCP-2788 : Comment ?

Agent Cheng : Vous êtes peut-être en charge de Huaxi, mais quel pouvoir avez-vous sur le reste du monde ? À tout moment, la société pourrait évoluer à nouveau et vous auriez à évoluer avec elle. Notre organisation possède l'influence nécessaire pour sauvegarder les choses telles qu'elles sont ici, si vous êtes disposé à coopérer avec nous. Vous n'auriez même plus à travailler le moins du monde.

SCP-2788 : Peut-être, si je peux rester à Huaxi.

Agent Cheng : Je suis certain que ça peut s'arranger. Laissez-moi parler à mes supérieurs et je vous ferais savoir ce que nous pouvons faire.

SCP-2788 : Dans ce cas, j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.

<Fin d'Enregistrement>

Observations finales : Dans la semaine qui suivit, un accord fut conclu avec SCP-2788, celui-ci se rendant volontairement au confinement. Une partie de l'Hotel International Longxi fut modifié pour convenir aux objectifs du confinement de SCP-2788 et désigné Site de Confinement Provisoire pour Humanoïde-888.

+ Rapport d'Entretien 2788-3

Interrogé : SCP-2788

Interrogateur : Dr Wang

Avant-propos : Entretien organisé immédiatement après l'entrée en confinement de SCP-2788.

<Début de l'Enregistrement>

Dr Wang : Secrétaire ██, maintenant que vous êtes à notre charge, je voudrais vous poser quelques questions sur votre histoire pour nos archives. Savez-vous quand votre plus lointain souvenir prend place ?

SCP-2788 : Eh bien, je n'ai pas une année précise mais cela devait être environ lorsque l'Empereur Hongwu³ conquit Nanjing. En ce temps-là, de nombreux réfugiés fuyaient le chaos dans le nord et certains d'entre eux s'installèrent à Huaxi.

Dr Wang : Vous avez déclaré à l'Agent Cheng que vous aviez joué différents rôles au nom des habitants du Village Huaxi dans le passé. Qui ou qu'est-ce que vous étiez au cours de cette période ?

SCP-2788 : Le villageois me vénéraient en tant que Tudigong⁴ en ces temps. Avant de labourer, de planter, de tailler, de récolter ou de faire quoi que ce soit, les villageois recherchaient toujours ma sagesse divine, car il savait que si je la leur accordais, la récolte serait bonne. Ils pensaient que c'était une forme de magie, mais en réalité il s'agissait purement de conseils agricoles. Il n'y avait rien dans mes connaissances qu'un homme lettré possédant les bonnes ressources ne pouvait deviner par lui-même. Mais les villageois venaient chercher un guide en ma personne à cause de leur ignorance et de leurs superstitions. C'était vraiment une tâche ingrate pour laquelle je n'ai jamais reçu la gratitude que je méritais vraiment.

Dr Wang : Pendant combien de temps avez-vous assumé ce rôle ?

SCP-2788 : Tel que je m'en rappelle, jusqu'à ce que les Qing instaurent le décret de la natte⁵ et que les villageois rejoignent les habitants de Jiangyin⁶ dans la rébellion. C'est à ce moment que je me suis fait connaître comme le Vent Silencieux, un rebelle que les Qing ne pouvaient espérer retrouver ou appréhender. J'ai été capable de diriger des embuscades réussies mais la rébellion était une entreprise vouée à l'échec dès le début. Les Qing avaient l'avantage numérique à au moins dix contre un et, après avoir coupé quelques têtes, les villageois furent suffisamment intimidés et je redevins Tudigong.

Dr Wang : Que s'est-il passé ensuite ?

SCP-2788 : Huaxi continua à profiter de la paix, jusqu'à ce que les riben guizi⁷ nous envahissent. Maudits soient leurs ancêtres jusqu'à la dix-huitième génération ! Ce n'est pas juste Nanjing qu'ils ont massacré⁸. Huaxi aussi endura leur brutalité, et j'ai vu des centaines de mes gens assassinés sous mes yeux. Devenant le Vent Silencieux de nouveau, j'ai pensé à rallier les villageois contre eux, mais je me suis alors rappelé de lorsque les villageois s'étaient rebellés contre les Qing et j'ai réalisé que la rébellion signifierait simplement que davantage de villageois mourraient. De ce fait, je me suis résigné à consoler les survivants et à les informer des mouvements de troupes japonais. J'aurais souhaité pouvoir faire plus et combattre les japonais moi-même, mais ce n'était simplement pas possible.

Dr Wang : Néanmoins, vous devez avoir sauvé de nombreuses vies. Vous devriez être fier de ce que vous avez été capable d'accomplir, étant donné votre condition.

SCP-2788 : Je l'aurais été, si ce n'était pour ce qui est arrivé ensuite. Après la guerre, lorsque le parti communiste prit le pouvoir, je devins le cadre que vous voyez aujourd'hui. Lors des quelques premières années, tout allait bien. J'étais capable de diriger des réformes et d'aider les paysans de Huaxi, comme je l'ai fait auparavant en tant que Tudigong. Cependant, les choses changèrent lorsque Mao annonça la Révolution Culturelle. Avant même que je ne le réalise, j'étais devenu un jeune membre des Gardes Rouges. Je détruisais les idoles de Tudigong qui avaient été érigées à mon image, dénonçais le prêtre fidèle qui continuait à chanter mes louanges et crachais à la figure des vieux habitants que j'avais aidés avant et pendant la guerre. Je suis désormais honteux de ce que j'ai fait, mais c'était ce que les villageois attendaient que je fasse !

(SCP-2788 marque une pause.)

SCP-2788 : Ou au moins c'était ce que la plupart d'entre eux attendaient de moi. J'ai fait ce que j'ai pu pour les protéger des Japonais, mais il n'y avait rien que je puisse faire pour les protéger d'eux-mêmes.

Dr Wang : Me tromperai-je en disant que vous avez repris votre forme actuelle après la Révolution Culturelle et que vous avez gagné vos connaissances en affaires à la suite des réformes économiques de Deng Xiaoping ?

SCP-2788 : Oui, c'est juste.

Dr Wang : Dans ce cas, j'ai couvert tout ce que je voulais durant cet entretien. J'espère que dans les jours à venir, vous pourrez prendre avantage de votre confinement et le voir comme une retraite pleinement méritée. Étant donné le mal que vous vous êtes donné pour les habitants du Village Huaxi à travers les âges, un peu de repos vous fera sans doute du bien.

<Fin de l'Enregistrement>

Conclusion : Après l'entretien, SCP-2788 demanda l'achat d'une collection de livres historiques, déclarant qu'il souhaiterait "se réconcilier avec le passé de la Chine". La requête a été approuvée par le Directeur du Site en activité.

Footnotes

1. Un dossier du système d'enregistrement des familles de la République Populaire de Chine.

2. Il n'existe officiellement aucun bureau de ce nom.

3. Fondateur et premier empereur de la dynastie Ming, qui régna entre 1368 et 1398.

4. Seigneur de la Terre et du Sol.

5. Un décret impopulaire du 29 juin 1645 qui imposait l'adoption de la natte par les Hans.

6. Une cité proche du Village Huaxi.

7. Une insulte ethnique contre les personnes d'origine japonaise, généralement traduit en "démons japonais".

8. Probablement une référence aux viols et meurtres massifs des résidents de Nanjing qui ont pris place entre décembre 1937 et janvier 1938.