Formatage des titres, orthographe et syntaxe corrigés.
Et pour la n-ième fois, on dit "membres du personnel".
SCP-2006 / Discussion
Forum
» Commentaires / Discussions par page
» SCP-2006
Ceci est la discussion relative à la page SCP-2006.
ça ne se dit vraiment pas "le personnel"? Parce que c'est ce que j'ai mis dans la plupart de mes traductions.
J'ai l'impression que personne ne lit le topic là-dessus.
- Si tu parles de la totalité des employés d'un truc sans exception, tu dis "le personnel".
- Si tu parles d'une partie des employés (ex : ceux qui sont chargés d'une tâche, ceux qui sont en contact avec tel truc), tu dis "les membres du personnel".
j'aime bien se SCP car je trouve l'entité amusante et presque… mignonne. J'aime bien sa manière de vouloir faire peur au personnel (oui en générale DrJohannes ^^) pour s'amuser! J'ai envie de dire continue.
Salut! Tu a l'air nouveau, sache que tous les skips (skip=SCP) qui n'ont pas le suffixe "-FR" sont des rapports du site anglais qui a été traduit. Si tu souhaite te présenter (il est de coutume pour chaque nouveau membre de le faire) tu peut le faire en créant un fil de discussion dans la section présentation.
(account deleted)Tu m'a devancé topy ! et mon dyeu ce type à osé mettre 035 en avatar O_o
/forum/t-846833/scp-2006#post-
