Etant pote avec Athenodora ce dont je ne me suis rendu compte qu'après avoir traduit le truc vu que la personne concernée est sur un serveur sans rapport avec la Fonda, j'ai demandé le sens du titre, donc je mets ça ici au cas où certains se poseraient la même question :
Johannes Aujourd'hui à 11:08
I have to ask, though
why is it called "Miranda"
Athenodora Aujourd'hui à 11:09
it's named after the Miranda warning
the "you have the right to remain silent" thing - as another artifact of the legal system that everybody feels like they know because of pop culture depiction, even though most people don't actually get it right
Johannes Aujourd'hui à 11:11
ohhhh ok thanks
