Proposition du Dr Clef / Discussion

Ceci est la discussion relative à la page Proposition du Dr Clef.

Nick Osman 06 Feb 2019 10:57

Question peut-être idiote : "700 coudées" ne devrait pas être converti en mètre?

Mafiew 06 Feb 2019 13:20

Je viens de le faire. Par contre c'est étrange qu'ils n'aient pas mis de mètres dans l'article original, puisque la Fondation est censée utiliser le système métrique et que les vieux rapports sont souvent édités en conséquence.

Edité la dernière fois le 06 Feb 2019 13:30 par Dr Lekter Montrer plus

agent shadowwalkers 16 Jul 2019 18:32

Il est fort probable que ce soit une référence à un texte de religion abrahamique (sans doute ancien testament) étant donné qu'il me semble que même les anglophones n'utilisent pas cette unité de mesure…
peut-être serait-il intéressant de garder ce terme non métrique entre parenthèses ou en note de bas de page.

Edité la dernière fois le 25 Jul 2019 14:51 par agent shadowwalkers Montrer plus

Tournée des propositions 001

Henry Von Kartoffen 15 Apr 2020 10:02

Je tiens à préciser que je n'ai noté que le contenu original, pas la traduction.

Avis d'un type qui n'a pas aimé

L'idée de base aurait pu être bonne, mais je la trouve exécutée trop grossièrement. On alterne entre de lourdes références, des procédés scénaristiques difficiles à ignorer, une Fondation globalement stupide, des problèmes d'ordre logique, et surtout un grand manque de sérieux.
Ce qui aurait pu être la réunion voire même la conclusion de plusieurs rapports, permettant ainsi la compréhension de plusieurs notions cruciales du lore, fini en foire à la saucisse.