SCP-1730 / Discussion

Ceci est la discussion relative à la page SCP-1730.

Nephandi 24 Oct 2018 12:18

Non seulement tu postes le monstre comme un voleur sans prévenir personne, mais en plus tu oublies LES TAAAAAAAAAAAAAAAAGS !!!!!!!!!!

(T'as de la chance que je sois passé derrière toi avant que Nerem voie ça)

Edit : Bon ok, tu m'as doublé de 15 secondes, mais pour ma défense il y a eu 7 minutes sans édition du document, faut pas 7 minutes pour s'occuper des tags si ?

Charledit a dit : Si.

---

Le doute est une Force, une vraie belle force. Veille simplement a ce qu'il te pousse toujours vers l'avant.

Edité la dernière fois le 24 Oct 2018 13:19 par Charles Magne Montrer plus

DrGemini 24 Oct 2018 16:22

Un bien beau bébé.

Seed Holt 24 Oct 2018 19:44

Ok, d'habitude, je lis souvent les versions originales des traductions postées (parce que bon, voilà, je fais des études d'anglais donc je n'ai aucun intérêt à ne pas travailler régulièrement ma lecture), mais là, vu le morceau abattu, je vais lui faire honneur et lire la traduction, pour une fois.

Trank 26 Oct 2018 10:34

Y'a respect. Super trad'.

Je me permets une paire de remarques :
- La première image n'a pas tout à fait la bonne taille, je ne saurais corriger cela. Quelqu'un aurait un moyen ?
- Quid du "file Nav" présent dans l'original ?

Dr Lekter 26 Oct 2018 10:36

Sauf erreur, le file nav a dû être sacrifié pour pouvoir poster la page à cause de la limite de caractères Wikidot. Nous le regretterons.
Trank'Editit : #Tristesse

Edité la dernière fois le 26 Oct 2018 10:59 par Trank Montrer plus

macro_au_micro 26 Oct 2018 11:09

Pour l'image, c'est prévu que je m'en occupe ce soir.

(Au passage, vu qu'un addendum a été publié sur une page annexe, il est possible de mettre le file nav.)

Edit : C'est fait.

---

(MP)

Edité la dernière fois le 26 Oct 2018 18:42 par macro_au_micro Montrer plus

Dr Benji 21 Dec 2018 10:01

Ahahah, je suis tombé sur l'original et je me suis dit "Demn, en voilà un qui devra attendre longtemps avant de trouver un traducteur assez courageux pour s'y attaquer". Et puis j'ai vu que c'était déjà fait. Beau travail !

Nick Osman 31 Jan 2019 08:21

J'ai vu que la page original de 1730 a un format différent des autres (bannières, etc…), je suppose que c'était pas possible de reproduire la même mise en page ?
(Je suis peut-être hors-sujet)

Aloices 31 Jan 2019 08:39

Le thème sur la page de cet objet a été changé très récemment sur la main branch et le changement n'a pas encore été fait ici, c'est tout.
Quelqu'un s'occupera probablement de toute les pages qui en ont besoin en même temps (c'est l'auteur djkaktus qui a changé le thème sur tous ses objets SCP).

DrGemini 31 Jan 2019 16:03

De manière général, je te rassure, le thème désormais associé à 1730 n'a pas d'impact sur la lecture. Contrairement à un thème unique lié à 1730, ou à un thème de canon, ou à un thème de GdI, bref, n'importe quel thème dont le changement esthétique serait justifié par un changement de contexte, d'ambiance, par un déplacement du point de vue in universe, ce thème est un choix fait par l'auteur et appliqué à toutes ses créations pour qu'on reconnaisse bien que ce sont ses créations - un changement non justifié, égocentrique et qui nuit à la cohérence des travaux dans leur globalité.

Tout ça pour dire que ce ne sera pas une grosse perte si le rapport n'est pas mis à jour dans l'immédiat.

The Pighead 19 Jun 2019 16:17

J'ai enfin lu ce rapport et, bon Dyeu, c'était réellement et extrêmement passionnant à lire. J'ai envie de dire que c'est un coup de maître.

Upvote très très largement mérité.