Centre de S & C Plastiques / Discussion

Ceci est la discussion relative à la page Centre de S & C Plastiques.

Lyrthill 08 Aug 2018 14:12

Agréablement surpris qu'il recommande Gravity Falls. En fait non, ça correspond bien !

Edité la dernière fois le 03 Mar 2019 14:43 par Styrius Montrer plus

Dr Attano 10 Aug 2018 19:31

Tu sais que j'aime bien t'embêter mon petit Lekterounet.

1) J'ai fait quelques corrections mineures, rien que de très minime.

2) En anglais, les quatre phrases du panneaux du bois du bébé mort riment. C'est dommage que ça soit pas la même chose (je vais réfléchir à des possibilités).

3) Je suis moyennement convaincu, attention pinaillage extrême, par les majuscules pour "Premier Avril" et "Quatre Juillet". Mais bon.

4) C'est quand même une super traduction, bravo <3.

Merci à tous.

Dr Lekter 11 Aug 2018 10:28

C'est bon le pinaillage, mangez-en. Tu as raison pour les majuscules, une bête typo/inattention. Je réfléchirai à quelque chose de mieux pour le panneau dès que j'aurai un petit moment et je changerai.
Merci !