J'ai la réputation d'être relativement bon public en termes d'humour. Mais quand là, je n'ai même pas décroché un sourire, ça veut bien dire ce que ça veut dire.
Néanmoins, je ne mettrai pas de downvote. Tout simplement parce que ce n'est qu'une traduction et qu'en faisant ça, j'aurais personnellement l'impression de sanctionner Lekter alors que le downvote doit revenir à celui qui a écrit ce… truc.
Voilà, c'est tout pour moi.
Vu que le downvote des trads' est désormais permis et que y'a un moment, merde, downvote. Ca me tue que ça aie un nombre d'upvotes si élevé. C'est pas possible, sérieux.
Tara Edit : Mêêêêêêê - Tara, le mouton qui up pour le lulz.