Centre des vétérans / Discussion

Ceci est la discussion relative à la page Centre des vétérans.

Inauguration du Centre des Vétérans

Torrential 26 Nov 2017 00:51

Voilà donc la nouvelle version de l'ancienne page des membres, où sont listés les membres du site actifs et en mesure d'apporter leur aide aux autres selon leur spécialité.

Je remercie bien évidemment tous ceux qui ont contribué à la création du tableau original, et m'ont épargné bien des efforts.

Si vous remarquez une erreur, n'hésitez pas à la corriger !

J'hésite par ailleurs à ajouter une colonne dans laquelle chaque auteur est invité à donner son accord ou indiquer son refus sur la demande de critiques en MP, en spécifiant la plateforme préférée (le site ou Discord, donc) en cas d'avis positif. Qu'en pensez-vous ?

Re: Inauguration du Centre des Vétérans

Agent Rayyan 26 Nov 2017 07:59

Ne faisant pas partie de la liste ma voix ne compte peut-être pas beaucoup, mais je trouve la dernière idée géniale.

Edité la dernière fois le 29 Nov 2017 10:11 par Dr Lekter Montrer plus

Re: Inauguration du Centre des Vétérans

Aloices 26 Nov 2017 10:05

Ça me paraît être une excellente idée, étant donné que plusieurs personnes sont totalement ok pour recevoir de tels MPs mais ne disposaient jusque là d'aucun endroit pour le signifier clairement (autre part que sur Discord, mais tout le monde n'y est pas).

Re: Inauguration du Centre des Vétérans

Assistant Namyar 26 Nov 2017 10:08

J'approuve aussi la dernière idée, mais en plus de "je veux ou pas", faudra aussi mettre si on est disponible ou pas. Par exemple, en période d'examens, on peut être "MP pour critiques, non-disponible pour le moment", un truc dans le genre.

Re: Inauguration du Centre des Vétérans

Nephandi 26 Nov 2017 10:14

Namyar m'ôte les mots du clavier.

---

Le doute est une Force, une vraie belle force. Veille simplement a ce qu'il te pousse toujours vers l'avant.

Nephandi 26 Nov 2017 10:02

Il y a une erreur Torr' :

• Un "membre du staff", nommé "S", est un membre du site expérimenté et faisant autorité.

Il détient les prérogatives énoncées précédemment

Tous les membres du Staff ne sont pas des traducteurs confirmés (coucou Nerem, Benji…)
Il me semble d'ailleurs que Nerem doit rappeler de temps en temps qu'il n'est pas habilité à valider des traductions et que ça lui tape sur le système quand ça arrive un peu trop souvent.

Edit : Ah, puis d'ailleurs ça a été pris en compte dans le tableau, c'est donc juste un problème dans la description du rôle.

---

Le doute est une Force, une vraie belle force. Veille simplement a ce qu'il te pousse toujours vers l'avant.

Edité la dernière fois le 26 Nov 2017 10:04 par Nephandi Montrer plus

Mise à jour du Centre des Vétérans !

Torrential 27 Nov 2017 18:48

Je vous annonce que le tableau comprend désormais deux colonnes supplémentaires : une pour indiquer votre ou vos plateformes d'échange de prédilection, et l'autre pour indiquer vos disponibilités.

Évidemment, je compte sur vous pour que de telles précisions soient aussi concises que possible. Un tableau élégant est un tableau peu chargé. S'il vous est difficile ou impossible de vous prononcer sur vos horaires de disponibilité, écrivez "Variable" ou quelque chose du genre dans la dernière case.

N'hésitez pas à mettre à jour la ligne qui vous est dédiée dès maintenant ! Comme toujours, je suis ouvert à toute proposition d'amélioration.

Au fait, merci Nephandi pour ta remarque ; c'était bel et bien une erreur de ma part. La voilà corrigée.

Lyrthill 18 Aug 2018 05:19

• Un "membre du staff", nommé "S", est un membre du site expérimenté et faisant autorité.

Il est compétent pour valider les 3 premiers projets de rapports rédigés ainsi que la première traduction et le premier conte d'un auteur.

Notez que tous les membres du staff sont également des auteurs confirmés. Le monde est décidément bien fait.

Je n'y touche pas dans le doute, mais il me semble que suite à ce thread, un traducteur confirmé peut à présent valider la première trad' d'un nouveau.

Dr Lekter 18 Aug 2018 06:39

Et, quitte à être l'emmerdeur de l'histoire, il me semblait que tous les membres du staff ne pouvaient justement pas valider les traductions et que c'était désagréable de devoir le répéter ?
Je seconde, je pense que ça :

Il est compétent pour valider les 3 premiers projets de rapports rédigés ainsi que le premier conte d'un auteur.

Serait plus approprié.

Lyrthill 18 Aug 2018 07:49

Je sais bien que certains membres du staff ne peuvent pas valider de traduction.

Torrential 18 Aug 2018 08:12

Exact ! C'est plus correct ainsi. J'ai mis à jour la description en conséquence. Merci à vous !

Lyrthill 18 Aug 2018 13:06

Heureux de servir à quelque chose.