Original : http://www.scp-wiki.net/scp-388
Traduit (Onglet SCP-388) : http://fondationscpsandbox.wikidot.com/le-bureau-du-dr-theodore
C'était ma première traduction, il n'est pas très long mais j'ai eu quelques difficultés quand même. En espérant qu'il ne soit pas trop mal.
Salut!
Bon, alors je n'ai pas trouvé de fautes, donc ça devrait être près à être publié!
Beau travail!
A ce que je sache, tu n'es pas un membre du staff, Henry, donc tu n'as pas le droit de donner ce type d'autorisation aux autres nouveaux.
Extrait du Guide des Newbies :
Première traduction
[…] Il vous faut également pour poster votre première traduction, et uniquement la première, l'accord d'un membre du staff, et pour toutes les suivantes jusqu'à ce que vous en ayez publié au moins dix, l'approbation d'une personne ayant elle validé un total de dix traductions. […]
Je pose ça là juste au cas où.
Je te remercie d'avoir pris le temps de lire Henry, mais comme Johannes et Mafiew l'ont dit, je dois attendre l'accord d'un membre du staff et d'une personne ayant validé un total de 10 traductions.
Contresens, fautes d'orthographe et anglicismes corrigés. Je t'invite à consulter la correction dans l'historique. Tu peux maintenant poster (n'oublie pas les tags et le module de notation).