Tout petits soucis :
Pour toute réponse, la queue de Cassandra alla violemment heurter la porte, dans une vaine tentative de fracasser le bois.
Sachant qu'un iguane adulte (1m-1m50, de mémoire) peut tuer un chien d'un coup de queue, je pense qu'un humanoïde doté d'une queue similaire défoncerait une porte en bois en un seul coup sans forcer.
Ensuite, j'ai pas bien compris comment est la cellule de Cendres, mais même si cette dernière est en mode sauvage, la cellule sera tout de même adaptée à elle, comme un terrarium géant pour iguane (en verre blindé, sans doute), donc pas forcément avec un sol en dalles.