[Relecture] SCP-3465
Voici ma traduction : http://sandboxscpfr.wikidot.com/mmmmh-monkey
Et voici l'original : https://scp-wiki.wikidot.com/scp-3465
[Posté] SCP-3465
Forum
» Archives / Archive des Traductions
» [Posté] SCP-3465
Salut Monkey.
Je repasserai sur ta traduction courant ce weekend.
Je te pingerai sur Discord. Quel est ton pseudo ?
Cadeau (que j'ai trouvé dans les commentaires du skip) : Tim Wilson be like
Je suis pas sur le discord donc j'y regarderais de temsp en temps pour voir si tu as finis
Salut, Monkey.
Comme tu peux t'en douter, j'ai abandonné la relecture de ta trad'. J'ai réservé cette dernière à une période où je me sentais prêt à tout pour la commu', relire, critiquer, sans vraiment compter. Mais quelques jours après l'avoir réservé, j'ai, relativement subitement, perdu la motivation que j'avais. Ce n'est que passager, mais cela fait maintenant deux semaines que je la cherche. Je préfère donc déléguer la relecture, ce qui sera bénéfique à chacun d'entre nous, moi pour ne plus me forcer là où l'envie me manque, et toi pour ne plus attendre sans réponse.
En espérant que tu verras ce message.
Je te souhaite une excellente soirée, malgré le fait que je t'ai posé un lapin.
Hey, il y a aucun problème à ça, je préfère que tu privilégie ton bien être à une traduction qui peut être corrigée par quelqu'un d'autre et qui une fois postée tombera dans l'oubli.
Prends bien soin de toi et merci d'avoir essayé.
C'est relu et validé (désolé, je n'avais pas encore eu le temps de passer sur ta traduction).
C'était pratiquement parfait !
Ah bah j'allais faire une critique dessus. Dommage
Dommage :)
Et merci pour la correction
/forum/t-15673438/poste-scp-3465#post-
