Amusant, mais j'ai vu 2 trucs qui ont échappé à l'oeil avisé des relectures :
La légende de l'image :
SCP-CH4T-IT-J pendant tente de se cacher par SCP-023-IT, lors l'Incident du 10/09/2019.
Il y a un problème avec cette phrase (ou alors c'est déjà comme ça dans la version originale, je ne maitrise pas suffisamment l'italien pour pouvoir le dire)
Et la dernière note de bas de page
…Je ne m'y attendais pas. SCP-G4TT0-IT-J, m'aider ? Mmm, peut-être que les chats ne sont pas tous aussi monstrueux qu'ils le paraissent. - Dr Caty Sauvage
Là, c'est le nom du SCP qui n'a pas été correctement traduit. Bonne traduction au passage.
