SCP-1123 / Discussion

Ceci est la discussion relative à la page SCP-1123.

Dr Benji 11 Apr 2015 20:04

Merci pour cette traduction mais attentions aux oublis : Le module de notation, l'image et les tags.

Karaghan 12 Apr 2015 00:13

Merci. L'image, c'est juste que je n'ai pas très bien compris comment la placer sur le texte, les tags, j'avais oublié. Est-ce que vous pourriez m'expliquer comment faire pour que je puisse mettre une photo sur la page tout seul, s'il vous plait? (Ce serait sympa :) )

Dr Benji 12 Apr 2015 00:46

[[include component:image-block name=*Nom de l'image téléversée*|caption=*Commentaire en dessous de l'image*]]

C'est très simple tu as juste à copier ce module, en remplaçant les parties comprises dans les astérisques.

Karaghan 12 Apr 2015 00:47

Merci, je crois avoir compris, maintenant.

mukahya 18 Jun 2015 13:36

Sans chercher à être négatif, la traduction est quelque peu approximative, certains passages semblent issus d'une traduction littérale (ex : "L'écrit khmer est mal effacé" ou "d'habitude d'homicide") . L'article en devient difficile à suivre et on a du mal à accrocher (dommage).

J'offre avec joie la maigre aide que je suis capable d'apporter à l'auteur de la traduction pour lui permettre de parfaire l'article s'il le souhaite ^^

Si la traduction convient à tout le monde, merci d'ignorer mon commentaire :P